Clibanornis rubiginosus

Superregnum: Eukaryota
Cladus: Unikonta
Cladus: Opisthokonta
Cladus: Holozoa
Regnum: Animalia
Subregnum: Eumetazoa
Cladus: Bilateria
Cladus: Nephrozoa
Superphylum: Deuterostomia
Phylum: Chordata
Subphylum: Vertebrata
Infraphylum: Gnathostomata
Megaclassis: Osteichthyes
Cladus: Sarcopterygii
Cladus: Rhipidistia
Cladus: Tetrapodomorpha
Cladus: Eotetrapodiformes
Cladus: Elpistostegalia
Superclassis: Tetrapoda
Cladus: Reptiliomorpha
Cladus: Amniota
Classis: Reptilia
Cladus: Eureptilia
Cladus: Romeriida
Subclassis: Diapsida
Cladus: Sauria
Infraclassis: Archosauromorpha
Cladus: Crurotarsi
Divisio: Archosauria
Cladus: Avemetatarsalia
Cladus: Ornithodira
Subtaxon: Dinosauromorpha
Cladus: Dinosauriformes
Cladus: Dracohors
Cladus: Dinosauria
Ordo: Saurischia
Cladus: Eusaurischia
Subordo: Theropoda
Cladus: Neotheropoda
Cladus: Averostra
Cladus: Tetanurae
Cladus: Avetheropoda
Cladus: Coelurosauria
Cladus: Tyrannoraptora
Cladus: Maniraptoromorpha
Cladus: Maniraptoriformes
Cladus: Maniraptora
Cladus: Pennaraptora
Cladus: Paraves
Cladus: Eumaniraptora
Cladus: Avialae
Infraclassis: Aves
Cladus: Euavialae
Cladus: Avebrevicauda
Cladus: Pygostylia
Cladus: Ornithothoraces
Cladus: Ornithuromorpha
Cladus: Carinatae
Parvclassis: Neornithes
Cohors: Neognathae
Cladus: Neoaves
Cladus: Telluraves
Cladus: Australaves
Ordo: Passeriformes
Subordo: Tyranni
Infraordo: Tyrannides
Parvordo: Furnariida
Superfamilia: Furnarioidea

Familia: Furnariidae
Genus: Clibanornis
Species: Clibanornis rubiginosus
Subspecies: C. r. brunnescens – C. r. caquetae – C. r. cinnamomeigula – C. r. fumosus – C. r. guerrerensis – C. r. nigricauda – C. r. obscurus – C. r. rubiginosus – C. r. sasaimae – C. r. saturatus – C. r. venezuelanus – C. r. veraepacis – C. r. watkinsi

Dubious taxa or synonyms: C. r. moderatus – included in watkinsi; C. r. umbrinus – included in veraepacis; C. r. xanthippe – included in fumosus.

Name

Clibanornis rubiginosus (P.L. Sclater, 1857)
Synonyms

Anabates rubiginosus (protonym)
Automolus rubiginosus (P.L. Sclater, 1857)

References
Primary references

Sclater, P.L. 1856. Catalogue of the Birds collected by M. Auguste Sallé in Southern Mexico, with Descriptions of New Species. Proceedings of the Zoological Society of London Pt.24 no.318–319–320: 283-311. BHL Reference page. Original description p.288 BHL

Additional references

Krabbe, N. 2008. Vocal evidence for restitution of species rank to a Santa Marta endemic: Automolus rufipectus Bangs (Furnariidae), with comments on its generic affinities. Bulletin British Ornithologists' Club 128: 219–227. Full article view BHLReference page.
Derryberry, E., Claramunt, S., Derryberry, G., Chesser, R.T., Cracraft, J., Aleixo, A., Pérez-Emán, J., Remsem, Jr, J.V. & Brumfield, R.T. 2011. Lineage diversification and morphological evolution in a large-scale continental radiation: the Neotropical ovenbirds and woodcreepers (Aves: Furnariidae). Evolution 65: 2973–2986. DOI: 10.1111/j.1558-5646.2011.01374.x Full article (PDF). Reference page.
Claramunt, S., Derryberry, E.P., Cadena, C.D., Cuervo, A.M., Sanín, C. & Brumfield, R.T. 2013. Phylogeny and classification of Automolus foliage-gleaners and allies (Furnariidae). The Condor 115(2):375–385. DOI: 10.1525/cond.2013.110198 Full article (PDF) Reference page.
Costa, T.V.V. 2017. The correct name of Clibanornis rubiginosus watkinsi (Hellmayr, 1912) (Passeriformes: Furnariidae). Zootaxa 4323(3): 427–429. DOI: 10.11646/zootaxa.4323.3.9. Reference page.

Vernacular names
English: Ruddy Foliage-gleaner
español: Ticotico castaño
português: Barranqueiro-ferrugem